1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:39,250 --> 00:00:40,708 Грубо дишане 4 00:00:40,875 --> 00:00:52,750 ... 5 00:00:52,958 --> 00:00:54,500 Тя си поема дъх. 6 00:00:54,667 --> 00:00:57,083 Грубо дишане 7 00:00:57,250 --> 00:01:25,458 ... 8 00:01:55,792 --> 00:01:56,792 - Ето, скъпа моя. 9 00:01:58,042 --> 00:01:59,167 -БЛАГОДАРЯ. 10 00:02:01,167 --> 00:02:03,083 Не се получи, кръстът ти на земята. 11 00:02:03,250 --> 00:02:04,167 -Ах 12 00:02:05,250 --> 00:02:06,792 Все още този кошмар? 13 00:02:06,958 --> 00:02:07,875 -Винаги. 14 00:02:08,583 --> 00:02:10,125 бихте ли ми помогнали 15 00:02:10,292 --> 00:02:11,083 -да 16 00:02:11,708 --> 00:02:12,708 разбира се 17 00:02:15,042 --> 00:02:15,792 И така. 18 00:02:16,375 --> 00:02:18,292 - Ще хареса ли роклята ми? 19 00:02:18,458 --> 00:02:20,792 Въздишка - Не знам, знаеш ли, аз... 20 00:02:21,417 --> 00:02:23,500 Познавам го много малко. 21 00:02:24,708 --> 00:02:25,375 Въздишка 22 00:02:29,333 --> 00:02:31,542 Мистериозна музика 23 00:02:31,708 --> 00:02:33,458 ... 24 00:02:33,625 --> 00:02:36,458 - умолявам те, накарай го да ме обича. 25 00:02:36,625 --> 00:03:16,833 ... 26 00:03:17,000 --> 00:03:19,208 ... Лай в далечината 27 00:03:19,375 --> 00:03:26,292 ... ... 28 00:03:26,500 --> 00:03:30,042 ... 29 00:03:30,208 --> 00:03:31,250 ... ... 30 00:03:31,458 --> 00:03:39,083 ... 31 00:03:39,292 --> 00:03:41,250 ... лай 32 00:03:41,417 --> 00:03:43,583 ... ... 33 00:03:43,792 --> 00:03:46,500 ... 34 00:03:46,708 --> 00:04:11,583 ... ... 35 00:04:11,792 --> 00:04:32,250 ... 36 00:04:33,958 --> 00:04:36,500 Суматоха в далечината 37 00:04:38,875 --> 00:04:40,625 стонове 38 00:04:41,292 --> 00:04:45,792 ... 39 00:04:47,917 --> 00:04:49,625 не 40 00:04:49,792 --> 00:04:51,083 ... 41 00:04:52,750 --> 00:04:54,417 стенене 42 00:04:54,625 --> 00:04:57,958 Слиза по стълбите. 43 00:05:00,875 --> 00:05:02,833 -А, г-н Делюк. -да 44 00:05:03,000 --> 00:05:03,958 -Добро утро 45 00:05:04,375 --> 00:05:05,000 ... 46 00:05:05,208 --> 00:05:07,000 Позволих си да се върна. 47 00:05:07,167 --> 00:05:08,625 - Добре се справи. 48 00:05:09,625 --> 00:05:13,500 - Тя ще дойде, Просто пътуването беше дълго. 49 00:05:14,000 --> 00:05:16,958 Тя не иска да се показва така. -като какво? 50 00:05:25,042 --> 00:05:26,208 -Ето тук. Смутен смях 51 00:05:27,083 --> 00:05:29,708 Тя го бродира за вас. 52 00:05:29,917 --> 00:05:32,750 Тя прекарваше много време там. Тя знае как се прави 53 00:05:32,958 --> 00:05:35,333 много неща. Прочетете. Дори и да пише. 54 00:05:35,542 --> 00:05:36,583 - Имате ли парите? 55 00:05:37,125 --> 00:05:38,250 -Разбира се 56 00:05:42,083 --> 00:05:43,708 И така. -БЛАГОДАРЯ. 57 00:05:43,917 --> 00:05:45,500 Рога в далечината 58 00:05:45,667 --> 00:05:46,292 извинете ме 59 00:05:46,500 --> 00:05:50,250 ... 60 00:05:50,583 --> 00:05:51,625 ще се върна 61 00:05:51,792 --> 00:06:01,333 ... 62 00:06:01,542 --> 00:06:03,458 Бръмчене Дрънкалка 63 00:06:03,667 --> 00:06:04,750 ... 64 00:06:04,917 --> 00:06:06,167 Бръмчене 65 00:06:06,375 --> 00:06:07,917 Огнестрелен изстрел 66 00:06:08,500 --> 00:06:09,750 Лай в далечината 67 00:06:09,917 --> 00:06:11,250 Въздишка 68 00:06:20,833 --> 00:06:22,000 Конят пръхти. 69 00:06:22,167 --> 00:06:23,750 Въздишка 70 00:06:32,167 --> 00:06:32,958 здравей 71 00:06:36,083 --> 00:06:38,167 Той беше почти мъртъв, нали знаеш? 72 00:06:41,167 --> 00:06:43,583 Рога Лай в далечината 73 00:06:43,792 --> 00:06:45,917 ... ... 74 00:06:46,083 --> 00:06:48,542 Трябва да се прибереш, най-добре е. 75 00:06:48,750 --> 00:06:54,250 ... ... 76 00:06:54,917 --> 00:06:56,625 цвилене 77 00:06:57,208 --> 00:06:59,333 Конят пръхти. лай 78 00:06:59,542 --> 00:07:02,875 ... ... 79 00:07:03,083 --> 00:07:09,958 ... 80 00:07:10,167 --> 00:07:11,792 ... цвилене 81 00:07:11,958 --> 00:07:12,792 лай 82 00:07:13,000 --> 00:07:18,125 ... 83 00:07:18,833 --> 00:07:20,667 ръмжи 84 00:07:20,833 --> 00:07:23,542 ... 85 00:07:23,750 --> 00:07:25,125 цвилене 86 00:07:27,042 --> 00:07:28,542 ръмжи 87 00:07:28,708 --> 00:07:30,208 ... 88 00:07:30,917 --> 00:07:32,125 не 89 00:07:32,292 --> 00:07:34,542 ... 90 00:07:45,583 --> 00:07:46,833 Искаш ли вода? 91 00:07:47,000 --> 00:07:48,167 -Не, благодаря. 92 00:07:50,458 --> 00:07:51,833 Звън на стъкло 93 00:08:09,292 --> 00:08:11,625 -Има едно нещо че не ми казваш. 94 00:08:13,917 --> 00:08:15,875 Ти не си девствена? 95 00:08:16,958 --> 00:08:19,000 Смейте се Знаеш ли, не ме интересува. 96 00:08:19,625 --> 00:08:21,083 За щастие, нито аз. 97 00:08:24,875 --> 00:08:26,083 Въздишка 98 00:08:26,667 --> 00:08:27,833 твоята рокля... 99 00:08:30,000 --> 00:08:31,542 Аз съм прост човек. 100 00:08:31,750 --> 00:08:33,207 - Сама си го уших. 101 00:08:33,917 --> 00:08:34,957 -Ах 102 00:08:35,167 --> 00:08:37,457 - Воланите са сложни за шиене. 103 00:08:48,208 --> 00:08:49,292 - Аз, имам... 104 00:08:50,292 --> 00:08:51,208 Мислех за това. 105 00:08:53,000 --> 00:08:54,250 Малко е набръчкана. 106 00:08:54,417 --> 00:08:56,792 Но би трябвало да е добре според мен. 107 00:08:56,958 --> 00:08:58,083 а ? 108 00:08:59,292 --> 00:09:00,708 И така. Хм. 109 00:09:02,708 --> 00:09:03,958 Прочистване на гърлото 110 00:09:06,542 --> 00:09:07,833 - Трябва да кажа едно нещо. 111 00:09:08,042 --> 00:09:08,917 -да 112 00:09:10,500 --> 00:09:12,458 - Не искам живот без деца. 113 00:09:13,875 --> 00:09:15,458 Вече имам списък с имена. 114 00:09:16,167 --> 00:09:17,500 - Малко е рано, нали? 115 00:09:17,667 --> 00:09:19,000 -Защо да чакаме? 116 00:09:20,542 --> 00:09:22,250 Трябва да е нещо. 117 00:09:23,125 --> 00:09:25,250 Някой, който те обича така. 118 00:09:25,875 --> 00:09:27,250 Безусловно. 119 00:09:30,250 --> 00:09:31,833 -да Разбира се, да. 120 00:09:43,625 --> 00:09:44,792 Въздишка 121 00:09:45,375 --> 00:09:47,167 -Свети Вилгефорте, 122 00:09:47,333 --> 00:09:49,000 нека ме пази. 123 00:09:59,208 --> 00:10:00,333 спите ли 124 00:10:04,750 --> 00:10:07,042 Наистина ли мислиш, че ще разбере? 125 00:10:11,083 --> 00:10:12,792 Фабричен глъч 126 00:10:12,958 --> 00:10:22,667 ... 127 00:10:22,833 --> 00:10:24,083 -Извинете! 128 00:10:25,083 --> 00:10:25,833 сър! 129 00:10:26,500 --> 00:10:27,833 - Мога ли да ти помогна? 130 00:10:28,042 --> 00:10:29,500 -Търся Барселин. 131 00:10:29,708 --> 00:10:31,333 - Ще го намеря. -БЛАГОДАРЯ. 132 00:10:31,500 --> 00:10:46,875 ... 133 00:10:47,583 --> 00:10:48,667 -Ах, Абел. 134 00:10:49,250 --> 00:10:51,042 как си -Задръж. как си 135 00:10:53,458 --> 00:10:55,500 - Това твоята зестра ли е? - да 136 00:10:57,125 --> 00:10:58,958 - Знаеш, че това не е достатъчно. 137 00:10:59,333 --> 00:11:00,958 Моето предложение все още е в сила. 138 00:11:01,125 --> 00:11:03,750 - Това кафе е всичко, което имам. -С освежителния бар 139 00:11:03,958 --> 00:11:06,292 за моите работници, вашето кафе вече не е от полза. 140 00:11:06,458 --> 00:11:08,333 Как ще постъпиш с гърба си? 141 00:11:08,542 --> 00:11:11,333 -Оставете гърба ми на мира. И тогава вече не съм сам. 142 00:11:11,708 --> 00:11:13,458 Има кой да ми помогне. 143 00:11:15,250 --> 00:11:16,458 -Поздравления. 144 00:11:16,875 --> 00:11:17,792 - да 145 00:11:17,958 --> 00:11:19,083 Добре, ще се видим скоро. 146 00:11:19,292 --> 00:11:20,375 -До скоро. 147 00:11:22,292 --> 00:11:23,792 Качва се по стълбите. 148 00:11:28,625 --> 00:11:30,333 Той удря. 149 00:11:30,750 --> 00:11:31,917 -Трябва да тръгваш. 150 00:11:34,125 --> 00:11:35,917 -да Да, готови сме. 151 00:11:49,625 --> 00:11:50,917 - А ти, Розали? 152 00:11:51,667 --> 00:11:54,250 Обещавате ли на Абел да го уважавате? 153 00:11:55,500 --> 00:11:58,417 Обещай да живееш с него в истината? 154 00:11:59,583 --> 00:12:02,125 Кажете му: "Да, обещавам." 155 00:12:12,833 --> 00:12:14,292 - Да, обещавам. 156 00:12:14,875 --> 00:12:17,292 Меланхолична музика 157 00:12:17,500 --> 00:12:30,000 ... 158 00:12:30,167 --> 00:12:31,833 ... Лай в далечината 159 00:12:32,042 --> 00:12:49,792 ... 160 00:12:49,958 --> 00:12:51,125 благодаря 161 00:12:51,292 --> 00:13:04,083 ... 162 00:13:04,292 --> 00:13:10,542 ... ... 163 00:13:10,750 --> 00:13:14,917 ... 164 00:13:17,000 --> 00:13:38,125 ... 165 00:13:43,458 --> 00:13:44,542 баща ? 166 00:13:49,333 --> 00:13:50,500 баща ? 167 00:13:53,958 --> 00:13:55,667 - Той остави това за теб. 168 00:13:57,333 --> 00:13:59,083 Количка -Отче! 169 00:14:00,125 --> 00:14:01,375 татко! 170 00:14:01,542 --> 00:14:06,000 ... 171 00:14:06,458 --> 00:14:07,583 Розали диша. 172 00:14:08,375 --> 00:14:10,458 Остани отново, моля те. 173 00:14:10,625 --> 00:14:12,500 Само една нощ, моля. 174 00:14:12,708 --> 00:14:14,458 - Ще се върна следващото лято. 175 00:14:14,875 --> 00:14:17,250 -Ами ако ме отблъсне? Тя подсмърча. 176 00:14:17,833 --> 00:14:19,417 - Трябва да живееш живота си като жена. 177 00:14:20,208 --> 00:14:21,250 давай ! 178 00:14:35,000 --> 00:14:36,875 Въздишка 179 00:14:39,417 --> 00:14:42,417 Силно дишане 180 00:14:47,125 --> 00:14:48,625 Въздишка 181 00:14:51,333 --> 00:14:53,458 врата Въздишка 182 00:14:55,750 --> 00:14:57,083 ... 183 00:14:58,917 --> 00:15:00,417 ... 184 00:15:02,000 --> 00:15:03,417 -Моля те. 185 00:15:04,208 --> 00:15:05,167 ела 186 00:15:18,875 --> 00:15:21,667 Силно дишане 187 00:15:26,958 --> 00:15:47,833 ... 188 00:15:52,417 --> 00:16:09,875 ... 189 00:16:10,042 --> 00:16:11,333 стенене 190 00:16:11,542 --> 00:16:14,250 Силно дишане 191 00:16:14,458 --> 00:16:34,208 ... 192 00:16:36,875 --> 00:16:38,333 искам да те видя 193 00:16:40,708 --> 00:16:43,042 моля, позволи ми да те погледна. 194 00:16:49,083 --> 00:16:50,333 не бой се 195 00:17:02,208 --> 00:17:04,041 Силно дишане 196 00:17:04,208 --> 00:17:11,166 ... 197 00:17:18,166 --> 00:17:19,458 Ела по-близо. 198 00:17:20,750 --> 00:17:22,000 Ела по-близо. 199 00:17:23,375 --> 00:17:24,875 Задух 200 00:17:28,208 --> 00:17:29,042 всичко е наред 201 00:17:29,250 --> 00:17:30,000 всичко е наред 202 00:17:31,833 --> 00:17:33,292 Силно дишане 203 00:17:33,458 --> 00:17:41,167 ... 204 00:17:41,333 --> 00:17:42,875 Не мърдай. 205 00:17:44,542 --> 00:17:56,542 ... 206 00:17:56,708 --> 00:17:57,833 но... 207 00:17:59,625 --> 00:18:26,708 ... 208 00:18:27,417 --> 00:18:28,625 Тя потръпна. 209 00:18:31,833 --> 00:18:33,583 Задух 210 00:18:33,750 --> 00:18:36,000 Той подсмърча и въздъхва. 211 00:18:36,167 --> 00:18:38,500 - Имате право да се ядосвате. 212 00:18:38,667 --> 00:18:41,250 Тежко дишане 213 00:18:41,417 --> 00:18:43,000 Не се страхувай, моля те. 214 00:18:43,208 --> 00:18:44,500 -Не ме докосвай! 215 00:18:44,958 --> 00:18:56,667 ... 216 00:18:59,125 --> 00:19:09,875 ... 217 00:19:31,583 --> 00:19:33,250 Тя плаче. 218 00:19:34,583 --> 00:19:46,958 ... 219 00:20:17,000 --> 00:20:18,500 Остъргване 220 00:20:18,667 --> 00:20:22,583 ... 221 00:20:26,875 --> 00:20:34,333 ... 222 00:20:37,125 --> 00:20:38,292 - Платихме ви. 223 00:20:39,333 --> 00:20:41,583 -В какво вярваше, с баща ти? 224 00:20:41,750 --> 00:20:44,167 Че щях да приема това за 15 000 франка? 225 00:20:45,500 --> 00:20:47,750 -Отне много време да събере парите. 226 00:20:48,542 --> 00:20:49,833 Въздишка 227 00:20:50,875 --> 00:20:52,208 - Какво казват лекарите? 228 00:20:52,417 --> 00:20:53,750 Няма ли какво да се прави? 229 00:20:54,375 --> 00:20:56,750 - Опитах всички лекарства, малката. 230 00:20:57,125 --> 00:20:58,542 - Такъв ли си роден? 231 00:20:58,750 --> 00:21:00,750 - Да, не е болест че хващаме. 232 00:21:02,292 --> 00:21:04,375 Отначало баща ми ме криеше. 233 00:21:04,542 --> 00:21:06,208 И започна да ме бръсне. 234 00:21:06,792 --> 00:21:08,500 Никой не трябваше да знае. 235 00:21:11,417 --> 00:21:12,958 Срамуваше се, предполагам. 236 00:21:14,833 --> 00:21:16,542 - Ще се върнеш у дома. 237 00:21:17,125 --> 00:21:18,417 Ти ме излъга. 238 00:21:19,250 --> 00:21:21,417 Това е чудовищно, такава лъжа. 239 00:21:22,292 --> 00:21:23,458 -Чудовищно? 240 00:21:24,542 --> 00:21:25,167 -Абел? 241 00:21:26,750 --> 00:21:27,667 -Не мърдай. 242 00:21:27,833 --> 00:21:29,458 Преди всичко не мърдайте. 243 00:21:31,333 --> 00:21:32,208 -Абел? 244 00:21:32,417 --> 00:21:33,250 -Да? 245 00:21:33,917 --> 00:21:35,042 - Погледнете! 246 00:21:35,667 --> 00:21:37,375 Продавам го на панаира това лято. 247 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 Колко мога да поискам? 248 00:21:39,917 --> 00:21:40,792 - Не знам. 249 00:21:40,958 --> 00:21:43,667 - Мога да взема поне 150 монети от него, не? 250 00:21:44,458 --> 00:21:45,917 цвилене 251 00:21:52,750 --> 00:21:54,125 -Аз съм Розали, съпругата му. 252 00:21:55,458 --> 00:21:56,667 Омагьосан. 253 00:21:57,292 --> 00:21:58,750 Какво би те направило щастлив? 254 00:21:59,833 --> 00:22:01,917 -Ще ти донеса кафе. 255 00:22:02,125 --> 00:22:02,875 -Кафе? 256 00:22:03,042 --> 00:22:05,625 -да Знаете ли как се прави кафе? 257 00:22:05,792 --> 00:22:06,833 -Разбира се 258 00:22:07,333 --> 00:22:08,292 -Хайде де. 259 00:22:12,250 --> 00:22:13,167 Дискретен смях 260 00:22:13,333 --> 00:22:14,583 (-Знаете ли?) (-Не.) 261 00:22:20,458 --> 00:22:21,792 -Малко е горещо. 262 00:22:21,958 --> 00:22:22,583 -БЛАГОДАРЯ. 263 00:23:02,375 --> 00:23:04,417 - По-скоро е мой ред да спя тук. 264 00:23:06,792 --> 00:23:08,667 Сблъсъци 265 00:23:08,833 --> 00:23:10,500 ... 266 00:23:11,542 --> 00:23:13,375 Бяхте ли ранен в битка? 267 00:23:16,042 --> 00:23:17,292 ... 268 00:23:26,917 --> 00:23:28,500 Все пак можем да си говорим. 269 00:23:29,000 --> 00:23:30,208 Усилие 270 00:23:31,083 --> 00:23:32,500 - Хайде, не оставай там. 271 00:23:33,708 --> 00:23:34,917 Въздишка 272 00:23:35,667 --> 00:23:37,125 ... 273 00:23:38,125 --> 00:23:39,125 - Надявах се... 274 00:23:39,333 --> 00:23:40,167 -Какво? 275 00:23:41,667 --> 00:23:43,708 - Че ще бъдеш различен. 276 00:23:43,917 --> 00:23:45,917 -И аз, че си като другите. 277 00:23:49,417 --> 00:23:51,292 Не го очаквах. 278 00:23:51,458 --> 00:23:53,250 -Какво очакваше? 279 00:23:53,750 --> 00:23:55,417 Разочарован смях 280 00:23:55,625 --> 00:23:57,333 ... 281 00:23:57,792 --> 00:23:59,458 - Очаквах жена. 282 00:23:59,625 --> 00:24:00,958 Съвсем просто. 283 00:24:01,833 --> 00:24:03,000 Жена. 284 00:24:03,583 --> 00:24:04,250 не... 285 00:24:04,667 --> 00:24:05,875 Тя потръпна. 286 00:24:08,417 --> 00:24:09,208 хайде 287 00:24:09,417 --> 00:24:10,708 Махай се от мен! 288 00:24:10,875 --> 00:24:12,000 Задух 289 00:24:12,167 --> 00:24:14,875 ... Тъжна музика 290 00:24:15,042 --> 00:24:17,292 ... 291 00:24:17,458 --> 00:24:20,000 ... ... 292 00:24:20,208 --> 00:24:21,875 ... 293 00:24:22,042 --> 00:24:22,958 ридаене 294 00:24:23,167 --> 00:24:26,250 ... 295 00:24:26,458 --> 00:24:28,000 ... Силно дишане 296 00:24:28,167 --> 00:24:38,292 ... ... 297 00:24:38,500 --> 00:24:54,583 ... 298 00:24:54,792 --> 00:25:50,542 ... 299 00:25:50,708 --> 00:25:52,667 - Мислех, че ще ти е интересно. 300 00:25:52,833 --> 00:25:59,917 ... 301 00:26:00,083 --> 00:26:01,167 -Той е красив. 302 00:26:02,625 --> 00:26:04,208 Той е много, много красив. 303 00:26:05,292 --> 00:26:06,458 -И това също. 304 00:26:09,083 --> 00:26:11,500 -Къде го намери това? - На пътеката. 305 00:26:12,333 --> 00:26:14,625 На стотина метра от моста, близо до руината. 306 00:26:39,083 --> 00:26:40,500 Тя скача. 307 00:26:41,000 --> 00:26:42,667 Той потрива ръце. 308 00:26:42,833 --> 00:26:44,583 -Къде смяташе да отидеш? 309 00:26:46,167 --> 00:26:48,042 - Какво значение има за теб? 310 00:26:49,208 --> 00:26:50,208 -Хайде ставай. 311 00:26:50,417 --> 00:26:51,542 Въздишка на усилие 312 00:26:51,708 --> 00:26:52,958 Ще те върна обратно. 313 00:26:54,042 --> 00:26:55,667 Лек глъч 314 00:26:55,833 --> 00:27:15,958 ... 315 00:27:17,417 --> 00:27:20,083 Нежна музика 316 00:27:20,250 --> 00:27:39,708 ... 317 00:27:39,875 --> 00:27:41,083 Тя вдъхновява. 318 00:27:41,292 --> 00:27:56,250 ... 319 00:27:56,417 --> 00:27:59,250 Тя вдишва и издишва дълбоко. 320 00:27:59,458 --> 00:28:13,167 ... 321 00:28:13,375 --> 00:28:15,083 ... Въздишка 322 00:28:15,250 --> 00:29:13,750 ... 323 00:29:20,042 --> 00:29:21,042 тук 324 00:29:27,667 --> 00:29:30,292 -А останалите? - Не можех да се справя по-добре. 325 00:29:30,500 --> 00:29:31,750 Трябва ми време. 326 00:29:31,917 --> 00:29:33,708 -Няма повече време. 327 00:29:37,208 --> 00:29:40,083 Защо отказвате да продавате? Щеше да си спокоен. 328 00:29:41,542 --> 00:29:42,875 Помислете добре. 329 00:29:50,042 --> 00:29:51,542 не 330 00:29:51,708 --> 00:29:53,583 ... 331 00:29:57,250 --> 00:29:59,167 - Познаваш Абел за дълго време? 332 00:29:59,583 --> 00:30:01,583 - Бях под негово нареждане във войната. 333 00:30:01,792 --> 00:30:04,750 Когато минавате да го видите, Намерих тази работа във фабриката. 334 00:30:04,958 --> 00:30:06,792 Тук съм спокоен. 335 00:30:07,458 --> 00:30:08,542 харесва ми 336 00:30:09,417 --> 00:30:10,250 Спокойно е. 337 00:30:10,458 --> 00:30:12,583 - Малко прекалено, не мислиш ли? 338 00:30:12,750 --> 00:30:15,208 Никога ли няма никой тук? -Бащата пералня 339 00:30:15,417 --> 00:30:17,583 не обичам да излизам в питейно заведение. 340 00:30:17,792 --> 00:30:19,667 -Тъжно. Вече не сме деца. 341 00:30:19,875 --> 00:30:20,583 едно питие, 342 00:30:20,792 --> 00:30:22,583 гони лошите мисли. 343 00:30:22,792 --> 00:30:24,750 - Да, но това е правилото. 344 00:30:28,500 --> 00:30:29,292 Той въздъхва. 345 00:30:36,042 --> 00:30:39,292 -„Жената омар, уникална в света. Четири франка." 346 00:30:39,708 --> 00:30:40,625 Те преувеличават. 347 00:30:40,833 --> 00:30:41,583 Виждали ли сте я? 348 00:30:41,792 --> 00:30:42,625 -Ммм. 349 00:30:43,083 --> 00:30:44,125 Да, в Les Halles. 350 00:30:44,667 --> 00:30:45,292 Смейте се 351 00:30:45,500 --> 00:30:48,958 В същото време, Трудно е да я пропуснеш, тя е... 352 00:30:49,458 --> 00:30:50,375 негледаем. 353 00:30:50,542 --> 00:30:52,375 - Сигурно е претърпяла инцидент, горкото нещо. 354 00:30:52,583 --> 00:30:54,333 Не е това, истински феномен. 355 00:30:54,500 --> 00:30:57,958 -А добре? Какво е това, истински феномен? 356 00:30:58,458 --> 00:30:59,958 Жени като теб? 357 00:31:02,125 --> 00:31:02,917 Камбани 358 00:31:03,125 --> 00:31:07,083 ... 359 00:31:07,250 --> 00:31:08,333 хайде... 360 00:31:11,208 --> 00:31:14,583 Знаеш ли, ужасите, всички сме ги виждали във война. 361 00:31:14,792 --> 00:31:15,875 Истински. 362 00:31:16,042 --> 00:31:17,333 Имахме своя дял. 363 00:31:19,375 --> 00:31:22,125 Абел е късметлия да те имам сега. 364 00:31:23,875 --> 00:31:24,542 -Хайде, 365 00:31:24,750 --> 00:31:25,708 побързайте! 366 00:31:26,292 --> 00:31:27,750 Счупено стъкло 367 00:31:28,250 --> 00:31:29,167 какво направи 368 00:31:29,375 --> 00:31:31,833 Августин, защо го направи? 369 00:31:32,875 --> 00:31:34,208 Съжалявам, госпожо. 370 00:31:34,417 --> 00:31:35,458 -Няма нищо. 371 00:31:39,792 --> 00:31:41,500 Искаш ли топло мляко? 372 00:31:41,667 --> 00:31:42,500 - Жана? 373 00:31:42,917 --> 00:31:45,958 Видяхте ли часа? -Хайде, ще закъснеем. 374 00:31:46,167 --> 00:31:47,208 Хайде, хайде! 375 00:31:47,417 --> 00:31:48,625 давай ! 376 00:31:49,042 --> 00:31:51,083 Камбани 377 00:31:51,250 --> 00:31:53,500 ... Мистична музика 378 00:31:53,667 --> 00:31:55,500 ... ... 379 00:31:55,667 --> 00:32:09,875 ... 380 00:32:10,458 --> 00:32:12,250 ... Звън на прибори за хранене 381 00:32:12,417 --> 00:32:36,458 ... 382 00:32:36,625 --> 00:32:39,958 -Свети Вилгефорте, дай ми силата си. 383 00:32:40,125 --> 00:32:42,083 ... 384 00:32:54,083 --> 00:32:55,292 - Давай, вземи го. 385 00:32:56,333 --> 00:32:57,375 Той подсмърча. 386 00:33:01,667 --> 00:33:03,708 - Жена с брада, това е нещо. 387 00:33:05,833 --> 00:33:07,292 Попитахте какво е 388 00:33:07,500 --> 00:33:09,250 истински справедлив феномен. 389 00:33:09,417 --> 00:33:10,750 казвам ти. 390 00:33:11,500 --> 00:33:13,167 Жена с брада е една от тях. 391 00:33:14,542 --> 00:33:15,667 - Никога не ги виждаме. 392 00:33:16,042 --> 00:33:17,833 -Вярно е, много рядко. 393 00:33:18,042 --> 00:33:19,625 -Това често са фалшиви бради. 394 00:33:20,042 --> 00:33:22,667 - Просто ще трябва да си тръгна бутни моя. 395 00:33:23,250 --> 00:33:24,250 Щеше да видиш. 396 00:33:29,208 --> 00:33:29,917 - Играе! 397 00:33:30,125 --> 00:33:31,250 Тя те кара да ходиш. 398 00:33:32,042 --> 00:33:33,125 - Залагаш ли? 399 00:33:33,583 --> 00:33:34,250 Колко? 400 00:33:34,458 --> 00:33:36,167 -Всичко! -15 франка? 401 00:33:36,375 --> 00:33:37,958 - Жена като теб да каже това... 402 00:33:38,167 --> 00:33:39,167 -30? 403 00:33:39,333 --> 00:33:40,042 35? 404 00:33:42,125 --> 00:33:43,000 -40. 405 00:33:43,875 --> 00:33:45,000 - Залогът задържан. 406 00:33:45,875 --> 00:33:47,875 Върни се след месец и ще видиш. 407 00:33:49,750 --> 00:33:50,958 -Какво казва тя? 408 00:33:51,167 --> 00:33:52,542 жена ти? тя шегува ли се 409 00:33:58,042 --> 00:34:00,417 -Какво ти стана? - А вашите дългове? 410 00:34:00,583 --> 00:34:02,292 Никога няма никой в ​​кафенето. 411 00:34:02,458 --> 00:34:04,125 Привлича клиенти. 412 00:34:04,958 --> 00:34:06,417 Хората са любопитни. 413 00:34:06,583 --> 00:34:09,042 Те плащат много да видиш такова нещо. 414 00:34:10,750 --> 00:34:12,667 Бих ти бил от полза. 415 00:34:14,042 --> 00:34:15,167 Примамливо е. 416 00:34:16,083 --> 00:34:18,333 кой знае Може би дори ще ви хареса. 417 00:34:41,042 --> 00:34:42,708 Женски смях в далечината 418 00:34:42,875 --> 00:34:45,375 ... 419 00:34:45,917 --> 00:34:46,833 - Харесва ли ти? 420 00:34:47,000 --> 00:34:47,625 -Ммм. 421 00:34:48,583 --> 00:34:49,625 да 422 00:34:50,125 --> 00:34:51,958 Изглежда, че е жив. 423 00:34:54,042 --> 00:34:55,000 Благодаря, Абел. 424 00:34:55,542 --> 00:34:56,375 Чукаме. 425 00:34:56,542 --> 00:34:57,583 идвам ! 426 00:35:00,125 --> 00:35:01,333 ТАКА ? 427 00:35:02,292 --> 00:35:03,833 каква е тя 428 00:35:04,833 --> 00:35:06,083 хубава ли е 429 00:35:07,375 --> 00:35:09,583 И с нея оставаш ли облечен? 430 00:35:12,125 --> 00:35:15,208 Тя трябва да има нещо, ако си го избрал. 431 00:35:17,333 --> 00:35:20,000 Смейте се 432 00:35:21,292 --> 00:35:22,958 ... 433 00:35:24,750 --> 00:35:27,458 ... 434 00:35:36,042 --> 00:35:38,250 Прочистване на гърлото Не се приближава 435 00:35:38,417 --> 00:35:43,042 ... 436 00:35:55,542 --> 00:35:57,250 Въздишка 437 00:36:08,583 --> 00:36:10,250 ... 438 00:36:18,750 --> 00:36:20,708 - Това е просто залог, това е всичко. 439 00:36:21,250 --> 00:36:23,042 Ще се обръсна след това, обещавам. 440 00:36:25,583 --> 00:36:27,500 Просто искам да ти помогна. 441 00:36:29,542 --> 00:36:31,958 ... 442 00:36:36,083 --> 00:36:37,750 Той се отдалечава. 443 00:36:37,917 --> 00:36:42,042 ... 444 00:36:43,250 --> 00:36:45,000 Меланхолична музика 445 00:36:45,167 --> 00:37:12,333 ... 446 00:37:12,542 --> 00:37:20,083 ... 447 00:37:20,292 --> 00:37:37,167 ... 448 00:37:37,375 --> 00:38:18,375 ... 449 00:38:22,750 --> 00:38:23,917 - Абел е тук. 450 00:38:26,125 --> 00:38:27,125 Абел! 451 00:38:28,750 --> 00:38:29,667 - Свършихме. 452 00:38:37,458 --> 00:38:38,792 -БЛАГОДАРЯ. Сложи това там. 453 00:38:45,833 --> 00:38:47,917 - Знам, отне ми време, но... 454 00:38:48,333 --> 00:38:49,250 успешно е. 455 00:38:54,167 --> 00:38:56,500 Ще ти го направя за 100. 100 франка. 456 00:38:56,708 --> 00:38:58,583 Ще ги свалиш от това, което ти дължа. 457 00:38:59,125 --> 00:39:01,917 -БЛАГОДАРЯ. Добре си уловила погледа му, мисля. 458 00:39:04,208 --> 00:39:05,208 - ДОБРЕ. 459 00:39:07,583 --> 00:39:10,125 -Какви са тези слухове? в моята фабрика? 460 00:39:11,333 --> 00:39:13,500 Хората говорят неща за жена ви. 461 00:39:15,125 --> 00:39:17,750 - Говорим си глупости. Както винаги. 462 00:39:26,792 --> 00:39:28,208 врата 463 00:39:30,958 --> 00:39:32,208 мога ли да вляза 464 00:39:32,542 --> 00:39:34,083 трябва да говоря с теб 465 00:39:35,250 --> 00:39:36,375 отвори вратата! 466 00:39:42,667 --> 00:39:45,208 Добре, слушай. Хората говорят, това е... 467 00:39:46,000 --> 00:39:47,167 Въздишка 468 00:39:47,708 --> 00:39:49,083 стига ми. 469 00:39:50,500 --> 00:39:51,917 Предупреждавам баща ти. 470 00:39:52,083 --> 00:39:53,833 Ще видим какво мисли. 471 00:39:54,375 --> 00:39:55,167 врата 472 00:39:55,333 --> 00:39:58,292 -Недей така! Ще ме убие, ако ме види така. 473 00:40:16,833 --> 00:40:18,000 -Недей така. 474 00:40:19,750 --> 00:40:21,292 Ще те унижат. 475 00:40:22,375 --> 00:40:24,458 Познавам ги, те са хулигани. 476 00:40:25,042 --> 00:40:26,708 Не разбирате опасността. 477 00:40:33,917 --> 00:40:35,125 врата 478 00:40:37,875 --> 00:40:39,917 Камбани 479 00:40:40,083 --> 00:40:52,667 ... 480 00:41:06,125 --> 00:41:08,625 Суета на дъното 481 00:41:08,792 --> 00:41:12,667 ... Дълбоко дишане 482 00:41:14,667 --> 00:41:17,000 Суета на дъното 483 00:41:17,167 --> 00:41:24,708 ... 484 00:41:28,125 --> 00:41:29,250 Въздишка 485 00:41:30,292 --> 00:41:32,292 - И така, големият ден ли е? 486 00:41:33,417 --> 00:41:34,667 Чакаме да видим. 487 00:41:34,833 --> 00:41:36,292 Лек глъч 488 00:41:36,458 --> 00:41:47,708 ... 489 00:41:47,875 --> 00:41:49,542 Розали въздъхва. 490 00:41:54,125 --> 00:41:56,500 глъч 491 00:41:56,708 --> 00:42:10,958 ... 492 00:42:11,167 --> 00:42:17,125 ... 493 00:42:17,333 --> 00:42:18,417 Не по стълбите Ах! 494 00:42:18,625 --> 00:42:20,333 глъч 495 00:42:20,542 --> 00:42:25,542 ... 496 00:42:42,292 --> 00:42:44,083 Въздишка 497 00:43:10,167 --> 00:43:11,750 Въздишка 498 00:43:12,167 --> 00:43:13,375 -Истинско ли е? 499 00:43:13,542 --> 00:43:14,917 - Проверете сами. 500 00:43:16,417 --> 00:43:18,583 Дори изглежда че носи късмет. 501 00:43:42,417 --> 00:43:43,833 майтапиш ли се 502 00:43:45,667 --> 00:43:47,458 - Ти си красива, Розали. 503 00:43:52,792 --> 00:43:54,042 невероятно! 504 00:43:56,708 --> 00:43:57,958 - Дами, влизайте! 505 00:43:58,125 --> 00:44:00,875 Успокой се. Какво би те направило щастлив? 506 00:44:05,417 --> 00:44:07,750 глъч 507 00:44:07,958 --> 00:44:11,125 ... 508 00:44:11,292 --> 00:44:12,792 - Не е толкова сериозно. 509 00:44:13,292 --> 00:44:15,250 - С теб нищо не е сериозно. 510 00:44:15,583 --> 00:44:16,208 -БЛАГОДАРЯ. 511 00:44:16,417 --> 00:44:30,042 ... 512 00:44:30,208 --> 00:44:30,833 смях 513 00:44:31,042 --> 00:44:33,292 ... 514 00:44:33,500 --> 00:44:35,292 глъч 515 00:44:35,500 --> 00:44:38,875 ... 516 00:44:52,500 --> 00:44:54,750 - Мисля, че бизнесът върви добре. 517 00:44:57,250 --> 00:44:59,292 Нежна музика 518 00:44:59,500 --> 00:45:12,958 ... 519 00:45:13,167 --> 00:45:15,500 ... глъч 520 00:45:15,667 --> 00:45:16,583 съжалявам 521 00:45:16,750 --> 00:45:19,792 ... ... 522 00:45:19,958 --> 00:45:21,208 това е за вас 523 00:45:21,375 --> 00:45:22,667 БЛАГОДАРЯ 524 00:45:22,875 --> 00:45:25,292 ... ... 525 00:45:25,458 --> 00:45:26,583 -БЛАГОДАРЯ. 526 00:45:26,750 --> 00:45:28,375 ... ... 527 00:45:28,542 --> 00:45:29,958 -Ти си толкова красива. 528 00:45:30,125 --> 00:45:38,583 ... ... 529 00:45:38,792 --> 00:45:42,250 ... Неясни забележки 530 00:45:42,417 --> 00:45:46,125 ... 531 00:45:46,292 --> 00:45:48,500 ... глъч 532 00:45:48,667 --> 00:45:50,125 -Ооо, извинявай! 533 00:45:50,292 --> 00:46:04,292 ... ... 534 00:46:04,500 --> 00:46:06,500 ... 535 00:46:06,667 --> 00:46:08,125 Въздишка 536 00:46:08,292 --> 00:46:10,042 ... 537 00:46:10,208 --> 00:46:11,667 ... ... 538 00:46:11,875 --> 00:46:14,250 - С това, Ще мога да възстановя разходите на Barcelin. 539 00:46:14,417 --> 00:46:17,083 Вече не сте длъжни да пазите... -Ако го запазя, 540 00:46:17,292 --> 00:46:19,250 можем да пребоядисаме стаята. 541 00:46:20,542 --> 00:46:22,208 Дървената стена изглежда стара. 542 00:46:23,125 --> 00:46:25,042 Можем да направим парти. 543 00:46:25,792 --> 00:46:27,375 Има място за пиано. 544 00:46:27,833 --> 00:46:28,875 - Играеш ли го? 545 00:46:29,083 --> 00:46:30,542 - Не, но мога да се науча. 546 00:46:30,750 --> 00:46:32,667 - А, ще се научиш. 547 00:46:33,167 --> 00:46:34,458 -Защо не? 548 00:46:34,667 --> 00:46:36,667 Можех да пускам музика към клиентите. 549 00:46:37,083 --> 00:46:38,708 Винаги съм мечтал да го направя. 550 00:46:40,000 --> 00:46:43,167 -Хората дойдоха да проверят Ако беше вярно, това е всичко. 551 00:46:43,375 --> 00:46:44,833 - Ще продължат да идват. 552 00:46:45,917 --> 00:46:48,792 Можем да наемем, това би ни облекчило. 553 00:46:48,958 --> 00:46:50,458 - Беше любопитство. 554 00:46:50,667 --> 00:46:52,208 - Вече е добро начало. 555 00:47:04,583 --> 00:47:06,333 Не се ли срамувам твърде много от теб? 556 00:47:10,625 --> 00:47:12,333 Той въздъхва. -Ще видиш, 557 00:47:13,250 --> 00:47:15,833 скоро вече никой няма да се интересува. 558 00:47:16,333 --> 00:47:17,292 повярвай ми 559 00:47:20,708 --> 00:47:21,750 Въздишка 560 00:47:24,500 --> 00:47:25,833 -Бъдете внимателни. 561 00:47:26,375 --> 00:47:27,500 усмихни се 562 00:47:29,792 --> 00:47:31,125 готови ли сте 563 00:47:32,500 --> 00:47:33,625 погледни ме 564 00:47:33,792 --> 00:47:34,917 - За мен е удоволствие. 565 00:47:37,542 --> 00:47:38,875 - Преминаваме към въпроси, 566 00:47:39,417 --> 00:47:42,375 ако обичате. -Давай, моля те. 567 00:47:42,833 --> 00:47:45,375 -Отпусни се, Не съм от полицията. 568 00:47:46,833 --> 00:47:48,750 С какво си изкарваш прехраната? 569 00:47:49,167 --> 00:47:51,083 - Аз управлявам кафенето с Абел. 570 00:47:51,833 --> 00:47:54,833 -Как вървят нещата с клиентите? - Това да се каже? 571 00:47:55,792 --> 00:47:58,542 - Как реагират във ваше присъствие? 572 00:47:58,958 --> 00:48:00,917 - Искаш да кажеш, в лицето ми? 573 00:48:01,750 --> 00:48:02,917 Искаш ли да пипнеш? 574 00:48:04,667 --> 00:48:05,500 питам, 575 00:48:05,708 --> 00:48:09,000 защото хората все още мислят че е фалшив. 576 00:48:09,958 --> 00:48:11,292 Има много глупави хора. 577 00:48:11,833 --> 00:48:14,500 Те не разбират защо не се скрия. 578 00:48:14,667 --> 00:48:17,625 Предпочитат да ме видят на панаир, предполагам. 579 00:48:17,833 --> 00:48:20,208 Или в пещера, дълбоко в гората. 580 00:48:21,167 --> 00:48:22,750 За щастие не всички. 581 00:48:26,333 --> 00:48:28,583 Никога не е лесно да си жена. 582 00:48:32,458 --> 00:48:33,250 - Усмивката, 583 00:48:33,458 --> 00:48:34,458 моля 584 00:48:36,000 --> 00:48:37,083 внимание. 585 00:48:38,667 --> 00:48:39,708 перфектен 586 00:48:40,208 --> 00:48:41,708 Можем да правим картички, 587 00:48:42,042 --> 00:48:44,208 с вашите снимки. Хората обичат 588 00:48:44,417 --> 00:48:46,667 пази спомен. Лесно е да се направи. 589 00:48:46,875 --> 00:48:48,125 Мога да се погрижа за това. 590 00:48:49,292 --> 00:48:50,667 -Защо не? 591 00:48:51,417 --> 00:48:53,208 - Все още не искаш да кажеш нищо? 592 00:48:56,167 --> 00:48:57,833 Как да приемем тази ситуация? 593 00:48:59,208 --> 00:49:00,583 За любов? 594 00:49:01,417 --> 00:49:02,875 За печалба? 595 00:49:03,083 --> 00:49:04,167 -Абел! 596 00:49:19,875 --> 00:49:21,000 как си 597 00:49:25,500 --> 00:49:26,250 -Рок! 598 00:49:27,750 --> 00:49:29,708 Стига, прибирай се. -Спрете! 599 00:49:29,917 --> 00:49:31,625 - Върви си вкъщи, заспивай! 600 00:49:32,625 --> 00:49:35,625 -Кажи ми, Какво е да живееш с чудовище? 601 00:49:35,792 --> 00:49:37,125 - Махай се по дяволите! -Хо, хей! 602 00:49:37,292 --> 00:49:38,458 Нараняваш ме, ето! 603 00:49:38,625 --> 00:49:40,833 -Какво искаш? 604 00:49:41,000 --> 00:49:43,333 -Тя има топки под косата си? 605 00:49:43,500 --> 00:49:44,708 а ? кажи ми 606 00:49:45,458 --> 00:49:46,792 Тя има ли топки? 607 00:49:46,958 --> 00:49:49,708 - Казах ти да си тръгваш. Това ще свърши зле! 608 00:49:50,083 --> 00:49:52,292 - Зададох ти въпрос. Ти ми отговори! 609 00:49:53,333 --> 00:49:54,500 Това ли ти харесва? 610 00:49:55,542 --> 00:49:56,667 Маймунски жени? 611 00:49:56,833 --> 00:49:58,792 Той имитира маймуна. Спрете го. 612 00:49:59,250 --> 00:50:00,083 -А? 613 00:50:00,500 --> 00:50:02,458 ... 614 00:50:02,625 --> 00:50:04,333 -Какво търсиш там? а ? 615 00:50:04,542 --> 00:50:06,875 стонове 616 00:50:07,083 --> 00:50:08,958 ... 617 00:50:10,125 --> 00:50:12,083 ... 618 00:50:12,292 --> 00:50:13,417 Ще млъкнеш! 619 00:50:13,583 --> 00:50:15,500 Ще млъкнеш, нали? 620 00:50:15,708 --> 00:50:16,875 млъкни! 621 00:50:17,042 --> 00:50:18,500 млъкни! Приглушено дрънкане 622 00:50:18,708 --> 00:50:20,708 Без дъх 623 00:50:20,875 --> 00:50:24,333 ... 624 00:50:30,667 --> 00:50:31,875 кашлица 625 00:50:32,583 --> 00:50:33,292 Въздишка 626 00:50:39,500 --> 00:50:40,708 Усилие 627 00:50:42,500 --> 00:50:43,833 стенене 628 00:50:46,042 --> 00:50:48,042 Без дъх 629 00:50:48,208 --> 00:50:56,750 ... 630 00:50:58,083 --> 00:50:59,167 стенене 631 00:50:59,958 --> 00:51:03,000 ... 632 00:51:03,167 --> 00:51:04,042 благодаря 633 00:51:04,750 --> 00:51:07,583 - Лекарите ти казаха да носиш това? - да 634 00:51:08,083 --> 00:51:10,042 - Не винаги трябва да ги слушаш. 635 00:51:10,542 --> 00:51:13,000 Въздишка Тежи един тон. Това е мъчение. 636 00:51:13,167 --> 00:51:14,000 -Знам. 637 00:51:14,208 --> 00:51:15,792 Силно дишане 638 00:51:15,958 --> 00:51:24,875 ... 639 00:51:25,042 --> 00:51:27,792 Мистериозна музика 640 00:51:28,000 --> 00:51:28,917 благодаря 641 00:51:29,083 --> 00:51:30,167 ще се оправи 642 00:51:30,333 --> 00:51:32,792 ... ... 643 00:51:32,958 --> 00:51:35,250 Утре ще обръснеш тази брада. 644 00:51:35,458 --> 00:52:47,000 ... 645 00:52:47,167 --> 00:52:49,042 ... Стонове на удоволствие 646 00:52:49,208 --> 00:52:51,500 ... ... 647 00:52:51,708 --> 00:52:53,875 ... 648 00:52:54,042 --> 00:52:55,917 ... ... 649 00:52:56,125 --> 00:53:31,875 ... 650 00:53:32,083 --> 00:53:33,000 -Ето тук. 651 00:53:33,167 --> 00:53:37,542 ... 652 00:53:37,708 --> 00:53:39,125 Добър ден 653 00:53:39,333 --> 00:53:41,000 -Хайде, ще закъснеем. 654 00:53:41,167 --> 00:53:42,292 Августин, хайде! 655 00:53:42,458 --> 00:53:54,958 ... 656 00:53:55,125 --> 00:53:56,917 - Отивам да си почина малко. 657 00:54:07,417 --> 00:54:08,083 врата 658 00:54:08,667 --> 00:54:09,750 Задух 659 00:54:16,542 --> 00:54:18,375 Искаше ли да ми кажеш нещо? 660 00:54:20,625 --> 00:54:23,208 с теб, Вече изобщо не сънувам кошмари. 661 00:54:23,375 --> 00:54:25,042 Това е добър знак, нали? 662 00:55:13,542 --> 00:55:15,542 Силно дишане 663 00:55:15,708 --> 00:55:25,833 ... 664 00:55:32,458 --> 00:55:49,542 ... 665 00:55:49,750 --> 00:55:51,500 глъч 666 00:55:51,667 --> 00:55:53,208 ... 667 00:55:53,417 --> 00:55:55,333 Да ти донеса ли още едно? -да 668 00:55:55,500 --> 00:56:05,208 ... 669 00:56:05,375 --> 00:56:07,625 Глъчката избледнява. 670 00:56:07,792 --> 00:56:10,208 ... 671 00:56:10,375 --> 00:56:11,583 Забележка 672 00:56:12,542 --> 00:56:14,417 глъч 673 00:56:14,583 --> 00:56:19,875 ... 674 00:56:20,042 --> 00:56:21,625 Гласовете мълчат. 675 00:56:23,125 --> 00:56:23,833 - Влез, 676 00:56:24,042 --> 00:56:26,833 господа, моля. Да ти предложа ли питие? 677 00:56:27,042 --> 00:56:28,292 -Не, благодаря. 678 00:56:37,250 --> 00:56:40,792 Фабричните разпоредби са против към консумация на алкохол. 679 00:56:41,542 --> 00:56:44,042 притеснен съм за здравето на моите работници. 680 00:56:44,208 --> 00:56:45,417 - Не се съмнявам. 681 00:56:46,792 --> 00:56:49,667 Не насилвам никого. Идват да си побъбрят малко. 682 00:56:50,750 --> 00:56:52,458 Пиер, вашият мениджър, не пийте 683 00:56:52,667 --> 00:56:53,667 днес? 684 00:56:56,375 --> 00:56:57,625 Тапа 685 00:56:57,792 --> 00:56:59,708 - Трябва да сте затворени по това време. 686 00:56:59,917 --> 00:57:02,750 - Едва 18 часа е, войната свърши. 687 00:57:03,250 --> 00:57:04,958 Вече няма вечерен час. 688 00:57:07,125 --> 00:57:07,875 тук 689 00:57:08,250 --> 00:57:09,292 Ах! 690 00:57:10,292 --> 00:57:11,208 това го забравих. 691 00:57:13,792 --> 00:57:15,667 аз също Грижа се за моите клиенти. 692 00:57:17,125 --> 00:57:18,792 - Тази комедия забавлява ли ви? 693 00:57:20,042 --> 00:57:21,375 - Каква комедия? 694 00:57:26,792 --> 00:57:28,250 тръгваш ли вече 695 00:57:33,708 --> 00:57:35,375 -Вярно е, тръгваш ли вече? 696 00:57:36,000 --> 00:57:37,208 Това е срамота. 697 00:57:43,167 --> 00:57:44,292 Петър... 698 00:57:52,000 --> 00:57:54,125 - Нали ти казах. -Ммм. 699 00:57:55,042 --> 00:57:56,542 Идеалната жена. 700 00:57:58,417 --> 00:57:59,833 - Мадам Розали? 701 00:58:02,583 --> 00:58:03,292 Книгата. 702 00:58:03,458 --> 00:58:04,917 Мяу -Добре. 703 00:58:05,458 --> 00:58:07,250 - Гледайки към мен. 704 00:58:07,458 --> 00:58:08,333 усмихни се 705 00:58:09,375 --> 00:58:11,333 Може би цветя вместо това? -Не... 706 00:58:12,667 --> 00:58:14,000 (А, не, аз...) 707 00:58:15,042 --> 00:58:16,250 -Бъдете внимателни. -да 708 00:58:16,417 --> 00:58:17,083 -Готови ли сте? 709 00:58:21,500 --> 00:58:22,417 перфектен 710 00:58:26,083 --> 00:58:27,917 -Слушай, моята публика обича музиката. 711 00:58:29,125 --> 00:58:30,708 Можеш да им свириш на пиано. 712 00:58:30,917 --> 00:58:32,500 - Трябва да знам как да ги направя. 713 00:58:32,708 --> 00:58:36,083 -А, ще вземем механично пиано, ще се преструваш. 714 00:58:36,667 --> 00:58:37,833 Никой няма да знае. 715 00:58:41,708 --> 00:58:44,625 Не е просто шоу. 716 00:58:44,833 --> 00:58:46,083 Ние също сме семейство. 717 00:58:46,250 --> 00:58:48,792 -Няма да останеш в този град на фанатици! 718 00:58:49,542 --> 00:58:51,083 Светът иска да те види. 719 00:58:57,500 --> 00:59:01,167 Той не се усмихва, вашият съпруг. - Трябва да му дадеш време. 720 00:59:02,375 --> 00:59:03,833 - Животът е другаде. 721 00:59:07,083 --> 00:59:08,542 -Бях притеснен. 722 00:59:10,458 --> 00:59:12,542 Чаках те миналата седмица. 723 00:59:13,208 --> 00:59:15,125 Мислех, че си болен. 724 00:59:18,875 --> 00:59:21,125 Все още имате проблеми с твоето кафе? 725 00:59:24,625 --> 00:59:27,083 Можеш да ми платиш по-късно, ако искате. 726 00:59:36,000 --> 00:59:38,708 Не винаги трябва да правя любов. 727 00:59:43,042 --> 00:59:44,500 врата 728 00:59:48,292 --> 00:59:50,458 Розали се смее. 729 00:59:50,667 --> 00:59:52,458 ... - Играе! 730 00:59:52,625 --> 00:59:54,250 ... Не е смешно. 731 00:59:54,417 --> 00:59:55,708 спечелих Не, спечелих. 732 00:59:55,875 --> 00:59:57,125 - Сложих асо. 733 00:59:57,458 --> 00:59:58,333 -О, да. 734 00:59:58,500 --> 00:59:59,875 смях 735 01:00:00,042 --> 01:00:01,375 ... -Ти спечели. 736 01:00:01,542 --> 01:00:03,208 ... 737 01:00:03,375 --> 01:00:04,333 -Но... 738 01:00:04,792 --> 01:00:06,958 - Не трябва да оставаш в града, тази вечер? 739 01:00:07,125 --> 01:00:09,458 Съжалявам, не те очаквах до утре сутринта. 740 01:00:09,625 --> 01:00:10,792 - Връщаме се. 741 01:00:11,917 --> 01:00:12,792 Добър вечер 742 01:00:13,208 --> 01:00:14,792 - Добър вечер. - Добър вечер. 743 01:00:20,500 --> 01:00:22,125 - Свършвате ли играта? 744 01:00:23,542 --> 01:00:24,875 -Да защо не? 745 01:00:26,000 --> 01:00:27,708 какво играеш - Битката. 746 01:00:27,875 --> 01:00:30,208 Въздишка Който загуби, почиства стаята. 747 01:00:33,667 --> 01:00:35,167 Започва добре. 748 01:00:37,000 --> 01:00:39,167 Този парфюм ви ухае добре. 749 01:00:40,417 --> 01:00:42,000 Хубава ли беше вечерта? 750 01:00:42,708 --> 01:00:43,875 спечелих! - да 751 01:00:44,042 --> 01:00:46,417 Смейте се 752 01:00:46,583 --> 01:00:47,750 ... 753 01:00:47,917 --> 01:00:49,833 Хубаво е, радва те. 754 01:00:50,167 --> 01:00:52,667 ... 755 01:00:55,708 --> 01:00:56,583 добре 756 01:00:56,750 --> 01:00:58,542 - Не винаги е война. 757 01:00:58,708 --> 01:00:59,667 ако ? 758 01:01:00,333 --> 01:01:01,250 -не 759 01:01:01,917 --> 01:01:03,333 Лягай, аз ще почистя. 760 01:01:03,500 --> 01:01:05,792 -Не, аз ще го направя. -Не, остави го. 761 01:01:07,000 --> 01:01:09,375 Остави, казвам ти. Аз ще се погрижа за това. 762 01:01:28,875 --> 01:01:31,500 Скърцаща врата 763 01:02:14,125 --> 01:02:15,542 Розали въздъхва. 764 01:02:20,625 --> 01:02:23,250 ... 765 01:02:30,125 --> 01:02:30,875 Тя изстена. 766 01:02:47,708 --> 01:02:48,667 Въздишка 767 01:02:49,250 --> 01:02:51,042 Остъргване 768 01:02:51,250 --> 01:02:52,000 ... 769 01:02:52,625 --> 01:02:54,792 Остъргване 770 01:02:54,958 --> 01:03:01,083 ... 771 01:03:06,833 --> 01:03:08,208 Той оставя инструмента. 772 01:03:27,125 --> 01:03:30,583 Силни вдишвания 773 01:03:31,542 --> 01:04:46,667 ... 774 01:04:53,708 --> 01:04:56,333 -Барселин вече не иска позволете ми да дойда в къщата ви. 775 01:04:56,500 --> 01:04:58,875 Той наистина мисли, че е мой баща, този. 776 01:04:59,417 --> 01:05:01,708 Никога не можем да направим нищо с него. 777 01:05:06,250 --> 01:05:10,167 Винаги ще обичам 778 01:05:10,708 --> 01:05:13,292 Време за череши 779 01:05:13,708 --> 01:05:15,833 Където отиваме заедно 780 01:05:16,875 --> 01:05:19,250 Избирайте, докато мечтаете 781 01:05:21,250 --> 01:05:22,750 бих искал... 782 01:05:25,958 --> 01:05:27,417 Конят пръхти. 783 01:05:35,292 --> 01:05:36,375 ... 784 01:05:37,583 --> 01:05:38,750 ... 785 01:05:41,792 --> 01:05:45,542 Не се приближава врата 786 01:05:46,125 --> 01:05:47,750 - Но къде беше? 787 01:05:47,917 --> 01:05:50,208 Клиентите ви питаха. 788 01:05:50,667 --> 01:05:52,500 Не можеш да си тръгнеш когато ти е удобно. 789 01:05:53,833 --> 01:05:55,500 - Днес не ми се искаше. 790 01:05:55,958 --> 01:05:59,000 -Това е твоя отговорност. Ваша идея. Не е моя. 791 01:06:04,125 --> 01:06:05,125 -Ела. 792 01:06:08,042 --> 01:06:09,583 Ела, моля те. 793 01:06:10,125 --> 01:06:11,792 Задух 794 01:06:11,958 --> 01:06:46,417 ... 795 01:06:46,583 --> 01:06:47,542 -Не! 796 01:06:48,208 --> 01:06:49,125 не ! 797 01:06:49,292 --> 01:06:51,625 ... 798 01:06:51,792 --> 01:06:52,958 аз не мога 799 01:06:53,125 --> 01:06:54,542 ... 800 01:06:55,833 --> 01:06:56,958 -Моля те. -Не! 801 01:06:57,167 --> 01:06:58,958 -Моля те. Разбийте 802 01:07:01,292 --> 01:07:03,042 Той въздъхва. 803 01:07:03,708 --> 01:07:06,500 - Искаш дете, не съпруг. 804 01:07:06,958 --> 01:07:08,125 - И какво? 805 01:07:12,167 --> 01:07:13,500 -не мога 806 01:07:13,667 --> 01:07:14,958 Той се отдалечава. 807 01:07:15,125 --> 01:07:17,042 ... 808 01:07:17,208 --> 01:07:19,250 Циганска музика 809 01:07:19,417 --> 01:07:21,500 ... Лек глъч 810 01:07:21,667 --> 01:07:41,333 ... ... 811 01:07:41,500 --> 01:07:42,833 -И ето го за теб. 812 01:07:43,000 --> 01:07:52,208 ... ... 813 01:07:52,375 --> 01:07:53,750 Направихте ли своя избор? 814 01:07:53,917 --> 01:07:55,333 - Ще взема този. 815 01:07:57,250 --> 01:07:59,000 - Ето, това е за теб. 816 01:07:59,167 --> 01:08:01,208 -Това е хубаво. Браво, твоята рисунка. 817 01:08:01,417 --> 01:08:02,708 ... ... 818 01:08:02,875 --> 01:08:04,625 Искаш ли карта? -да 819 01:08:05,333 --> 01:08:06,667 -Много ти благодаря. 820 01:08:06,833 --> 01:08:07,625 Задръжте. 821 01:08:07,792 --> 01:08:09,292 -БЛАГОДАРЯ. - Роза. 822 01:08:09,458 --> 01:08:18,292 ... ... 823 01:08:18,457 --> 01:08:19,542 -Добро утро 824 01:08:21,832 --> 01:08:22,750 добро утро 825 01:08:22,917 --> 01:08:24,875 -Да ти донеса ли питие? - За мен е удоволствие. 826 01:08:25,332 --> 01:08:27,167 - И ти имаш право на роза. 827 01:08:27,332 --> 01:08:28,917 - Розали, здравей. -Добро утро 828 01:08:29,125 --> 01:08:30,667 - Много ми харесват снимките ти. 829 01:08:30,832 --> 01:08:33,207 - Няма нужда да казвам, Тя е специална, но... 830 01:08:33,375 --> 01:08:34,167 - да 831 01:08:34,332 --> 01:08:35,917 - Намирам я за очарователна. 832 01:08:37,375 --> 01:08:38,375 Наистина. 833 01:08:38,792 --> 01:08:40,500 Смейте се 834 01:08:41,457 --> 01:08:43,625 Поне тя тя е пълна с живот. 835 01:08:43,792 --> 01:08:45,625 ... 836 01:08:45,832 --> 01:08:47,167 ... ... 837 01:08:47,332 --> 01:08:48,250 -Ела. 838 01:08:48,457 --> 01:08:51,542 -Тъй като тя изглежда ви харесва, Предлагам ви негова снимка. 839 01:08:51,707 --> 01:08:52,875 Вземете го. 840 01:08:53,042 --> 01:08:54,957 ... 841 01:08:55,125 --> 01:08:56,457 Розали се смее. 842 01:08:56,625 --> 01:08:58,332 ... ... 843 01:08:58,500 --> 01:08:59,792 - Обичаш ли да танцуваш, Розали? 844 01:08:59,957 --> 01:09:01,375 - Обичам как танцува. 845 01:09:02,625 --> 01:09:04,542 Тя е талантлива за възрастта си. 846 01:09:04,707 --> 01:09:06,332 -Извинете. Розали се смее. 847 01:09:06,500 --> 01:09:12,332 ... 848 01:09:23,375 --> 01:09:25,667 - Това парти беше много успешно, мадам. 849 01:09:25,832 --> 01:09:26,875 -БЛАГОДАРЯ. 850 01:09:33,082 --> 01:09:35,082 Имаш много хубава шапка. 851 01:09:36,042 --> 01:09:37,082 -БЛАГОДАРЯ. 852 01:10:02,417 --> 01:10:03,458 -как си 853 01:10:08,000 --> 01:10:09,417 Добре ли мина? 854 01:10:10,792 --> 01:10:14,083 - Картите се продават добре. Хората бяха щастливи. 855 01:10:15,875 --> 01:10:17,083 -А, това е добре. 856 01:10:17,917 --> 01:10:20,875 Реагирах като идиот, съжалявам 857 01:10:24,625 --> 01:10:26,125 Но си мислех. 858 01:10:27,125 --> 01:10:28,750 Казах си, че... 859 01:10:29,125 --> 01:10:32,208 може би ще е добре, обиколка с приятелите си. 860 01:10:32,958 --> 01:10:36,583 а ? Можеш да направиш число с мече. 861 01:10:37,083 --> 01:10:37,792 като това, 862 01:10:38,000 --> 01:10:39,417 щеше да покажеш останалото. 863 01:10:39,958 --> 01:10:42,000 Ще бъдете много успешни. 864 01:10:43,875 --> 01:10:46,583 -Защо не? Ако малко разсейва хората. 865 01:10:46,750 --> 01:10:48,958 -Ако разсейва хората? -Ммм. 866 01:10:49,125 --> 01:10:51,500 -Ах! Това те прави щастлив, това. 867 01:10:54,458 --> 01:10:56,667 Ти си умен, нали? 868 01:10:57,375 --> 01:10:59,333 Обичаш да съсипваш живота ми. 869 01:10:59,625 --> 01:11:01,125 Това правиш. 870 01:11:01,958 --> 01:11:03,042 Изглеждаш горд. 871 01:11:03,250 --> 01:11:05,167 Дефилираш около моето кафене. 872 01:11:05,333 --> 01:11:07,042 След като ме излъга. 873 01:11:07,208 --> 01:11:09,000 а ? След като ме измами! 874 01:11:09,167 --> 01:11:11,333 Разбийте какво правиш 875 01:11:11,500 --> 01:11:12,792 Ела в къщата ми! 876 01:11:12,958 --> 01:11:14,125 И ти парадираш! 877 01:11:14,292 --> 01:11:16,167 Ти се перчиш в къщата ми! 878 01:11:17,583 --> 01:11:19,292 В моето кафе! 879 01:11:20,667 --> 01:11:22,458 Искаш да ме унижиш, нали? 880 01:11:22,625 --> 01:11:25,083 Опитваш се да ме унижиш? -Няма начин. 881 01:11:26,125 --> 01:11:27,542 - Стой тук, не съм свършил! 882 01:11:27,750 --> 01:11:29,542 ридаене Остани! 883 01:11:30,458 --> 01:11:32,000 Никога не съм искал това! 884 01:11:32,167 --> 01:11:33,333 Никога! 885 01:11:36,417 --> 01:11:38,375 Задух 886 01:11:38,542 --> 01:11:44,458 ... 887 01:11:44,625 --> 01:11:47,250 И парите ви, там, вие ги пазете! 888 01:11:47,417 --> 01:11:48,875 не го искам! 889 01:11:53,375 --> 01:11:54,542 искам да си тръгна 890 01:11:55,125 --> 01:11:59,875 ... 891 01:12:01,708 --> 01:12:02,375 Разбийте 892 01:12:02,583 --> 01:12:05,417 Звън на стъкло Страхувате се от мен, нали? 893 01:12:05,583 --> 01:12:07,417 Разбийте ридаене 894 01:12:07,583 --> 01:12:09,625 Мислиш ли, че ще те ударя? 895 01:12:09,833 --> 01:12:11,250 Без дъх 896 01:12:11,417 --> 01:12:12,708 ... 897 01:12:12,875 --> 01:12:15,042 Никого не удрям. 898 01:12:15,583 --> 01:12:16,958 Никого не удрям! 899 01:12:20,000 --> 01:12:20,917 Въздишка 900 01:12:21,708 --> 01:12:23,208 Без дъх 901 01:12:23,417 --> 01:12:25,292 Тя плаче тихо. 902 01:12:25,458 --> 01:12:29,125 ... 903 01:12:36,000 --> 01:12:38,500 Той се отдалечава. Силно дишане 904 01:12:39,833 --> 01:12:42,167 ... 905 01:12:43,625 --> 01:12:46,042 ... 906 01:13:20,917 --> 01:13:23,042 - Много е добре така. БЛАГОДАРЯ 907 01:13:26,125 --> 01:13:27,917 Въздишка 908 01:13:34,375 --> 01:13:35,417 ... 909 01:13:39,417 --> 01:13:40,667 Тя подсмърча. 910 01:13:42,333 --> 01:13:44,042 По-добре е без халат. 911 01:13:48,917 --> 01:13:49,750 Ах! 912 01:14:03,667 --> 01:14:04,875 -Внимавай... 913 01:14:18,125 --> 01:14:20,042 не 914 01:14:20,208 --> 01:14:24,333 ... 915 01:14:29,750 --> 01:14:31,958 Дълбоко дишане 916 01:14:32,167 --> 01:14:33,333 ... 917 01:14:40,417 --> 01:14:42,625 -Какво искаш? - Едно питие. 918 01:14:44,458 --> 01:14:45,500 -Ммм. 919 01:15:03,917 --> 01:15:05,583 Вдишва и подушва. 920 01:15:12,042 --> 01:15:14,708 Той въздъхва. 921 01:15:22,125 --> 01:15:23,333 Звън на монети 922 01:15:23,542 --> 01:15:24,333 Безплатно е. 923 01:15:35,458 --> 01:15:36,083 врата 924 01:15:44,875 --> 01:15:47,333 Количка 925 01:15:52,750 --> 01:15:53,875 -Какво правеше там? 926 01:15:54,042 --> 01:15:55,750 - Той е сам, като всички останали. 927 01:16:00,833 --> 01:16:02,167 Въздишка 928 01:16:02,333 --> 01:16:03,750 (- Съжалявам.) 929 01:16:05,417 --> 01:16:07,667 Обща възбуда 930 01:16:07,875 --> 01:16:10,750 ... 931 01:16:10,917 --> 01:16:11,708 Камбани 932 01:16:11,917 --> 01:16:15,750 ... ... 933 01:16:20,708 --> 01:16:24,625 -Барселин казва, че вината е моя. Което изпих преди да дойда. 934 01:16:24,833 --> 01:16:26,083 Но не пих нищо. 935 01:16:26,292 --> 01:16:27,708 Той лъже! -успокой се 936 01:16:27,917 --> 01:16:28,833 -Просто се разлях 937 01:16:29,042 --> 01:16:30,542 запалилата се течност. -Ела. 938 01:16:30,708 --> 01:16:32,000 -Но не. не ! 939 01:16:32,208 --> 01:16:33,625 ... Обща възбуда 940 01:16:33,792 --> 01:16:37,708 ... 941 01:16:38,958 --> 01:16:41,000 - Искахме да ви напомним на всички 942 01:16:41,333 --> 01:16:43,500 две важни точки от регламента. 943 01:16:43,875 --> 01:16:46,458 Член втори. „Пиянството…“ 944 01:16:46,667 --> 01:16:49,375 -г-н Барселин я видя на реката с Жана. 945 01:16:50,292 --> 01:16:55,000 Не знам какво иска на това дете, но тази... жена, 946 01:16:55,542 --> 01:16:57,417 това е проклятие. -Алкохол 947 01:16:57,625 --> 01:17:00,917 утешава човека в неговата лудост, го прави неузнаваем. 948 01:17:01,083 --> 01:17:04,083 Не знам кой го е бутнал по този начин. 949 01:17:04,417 --> 01:17:05,208 разбира се 950 01:17:06,417 --> 01:17:08,625 нашата религия се застъпва за прошката. 951 01:17:08,958 --> 01:17:11,000 И всеки има право на тази прошка. 952 01:17:11,917 --> 01:17:15,542 Но ние все пак трябва да запазим на определени изкушения. 953 01:17:15,708 --> 01:17:18,292 И определени места, които ги въплъщават. 954 01:17:18,458 --> 01:17:19,583 навсякъде. 955 01:17:20,333 --> 01:17:21,708 И точно тук, 956 01:17:22,375 --> 01:17:24,083 в нашата общност. 957 01:17:25,417 --> 01:17:26,792 Места... 958 01:17:27,500 --> 01:17:28,958 неуважаван. 959 01:17:29,417 --> 01:17:31,000 където няма мъж, 960 01:17:32,667 --> 01:17:34,000 няма жена 961 01:17:34,417 --> 01:17:38,333 не може, не трябва... да бъде лишен от достойнство. 962 01:17:38,500 --> 01:17:40,458 -Как смееш да идваш тук? 963 01:17:41,333 --> 01:17:42,875 -Как смееш да лъжеш? 964 01:17:44,083 --> 01:17:45,417 Аз нямам нищо общо с това 965 01:17:45,625 --> 01:17:46,833 в тази катастрофа. 966 01:17:48,292 --> 01:17:51,500 Къде губят това достойнство? В кафето ми? 967 01:17:51,708 --> 01:17:54,333 - Считай се за щастлив че не го затварям. 968 01:17:55,708 --> 01:17:57,708 - Днес си много трезвен. 969 01:18:00,958 --> 01:18:02,917 -Бог да те благослови и пази. 970 01:18:03,125 --> 01:18:07,083 Върви си с мир, силата и радостта на Господа. 971 01:18:10,667 --> 01:18:12,792 Драматична музика 972 01:18:12,958 --> 01:18:35,833 ... 973 01:18:36,000 --> 01:18:36,750 -Здрасти. 974 01:18:36,917 --> 01:18:38,042 -Добро утро 975 01:18:38,833 --> 01:18:41,750 О, благодаря ти! - Не я докосвай! Ела насам! 976 01:18:41,958 --> 01:18:48,250 ... 977 01:18:48,417 --> 01:18:50,083 -Няма да забравиш сапуна. 978 01:18:50,292 --> 01:19:08,542 ... 979 01:19:13,292 --> 01:19:14,625 -Не ти харесва? 980 01:19:15,833 --> 01:19:17,375 -Не те разпознавам. 981 01:19:17,750 --> 01:19:19,958 - Все пак последвах съвета ти. 982 01:19:20,458 --> 01:19:21,583 -Не си ти. 983 01:19:21,792 --> 01:19:23,417 -Какво знаеш за това? 984 01:19:26,375 --> 01:19:28,500 Може би това би било много хубав номер. 985 01:19:32,292 --> 01:19:33,292 кой знае 986 01:19:43,958 --> 01:19:44,625 Въздишка 987 01:19:47,333 --> 01:19:49,375 Счупено стъкло Тя скача. 988 01:19:50,250 --> 01:19:53,083 Силно дишане 989 01:20:04,958 --> 01:20:06,542 Не се бърза 990 01:20:32,917 --> 01:20:35,792 - Не оставай там. Отиди си почивай, аз ще се погрижа за това. 991 01:20:40,750 --> 01:20:42,208 слушаш ли ме 992 01:20:42,375 --> 01:20:43,708 Пуснете. -Пусни ме. 993 01:20:44,125 --> 01:20:45,792 Пусни се! Пусни ме! 994 01:20:49,792 --> 01:20:50,917 Разбийте 995 01:20:51,708 --> 01:20:54,708 -Чуй ме! спри правиш спектакъл от себе си. 996 01:20:54,875 --> 01:20:56,917 -Ти си като тях, страх те е. 997 01:21:01,958 --> 01:21:03,458 Тя диша тежко. - Розали, спри. 998 01:21:03,625 --> 01:21:04,958 Чуй ме, ела... 999 01:21:05,417 --> 01:21:06,833 ела горе! 1000 01:21:07,000 --> 01:21:08,292 - Пускаш ме! 1001 01:21:09,750 --> 01:21:11,208 ... 1002 01:21:11,375 --> 01:21:12,292 Разбийте 1003 01:21:16,917 --> 01:21:19,625 А ти, ти вярваш че не те познах? 1004 01:21:32,542 --> 01:21:34,875 -Ти си виновен, аварията във фабриката. 1005 01:21:35,042 --> 01:21:37,167 - Не е вярно, тя няма нищо... -Млъкни! 1006 01:21:41,792 --> 01:21:42,958 какво е това 1007 01:21:44,042 --> 01:21:44,958 а ? 1008 01:21:46,375 --> 01:21:47,750 какво е това 1009 01:21:49,417 --> 01:21:51,792 Какво правеше с нея? към реката? 1010 01:21:56,625 --> 01:21:58,042 Отвращаваш ме! 1011 01:22:01,250 --> 01:22:03,042 Това не е жена. 1012 01:22:03,250 --> 01:22:04,292 Вик от ярост 1013 01:22:07,625 --> 01:22:08,625 -Спрете! 1014 01:22:09,042 --> 01:22:09,875 -Вземи това! 1015 01:22:10,083 --> 01:22:11,542 Врява от писъци 1016 01:22:12,167 --> 01:22:13,792 -Оставете ме на мира! 1017 01:22:14,000 --> 01:22:15,750 ... - Пусни я! Пусни я! 1018 01:22:15,958 --> 01:22:17,417 ... 1019 01:22:17,625 --> 01:22:19,333 ... Пусни я! 1020 01:22:19,542 --> 01:22:21,458 стенене Пусни я! 1021 01:22:21,667 --> 01:22:22,458 -Спрете! 1022 01:22:24,083 --> 01:22:26,333 Врява от писъци Жана плаче. 1023 01:22:26,542 --> 01:22:29,083 ... Пусни я! 1024 01:22:29,292 --> 01:22:30,917 ... Пусни я! 1025 01:22:31,333 --> 01:22:32,500 стенене -Абел! 1026 01:22:32,708 --> 01:22:34,458 Жана плаче. 1027 01:22:35,125 --> 01:22:36,208 крещи 1028 01:22:36,417 --> 01:22:39,042 Ще направим какво ти не успя да го направиш. 1029 01:22:39,250 --> 01:22:40,792 -Пусни ме! ръмжа 1030 01:22:41,000 --> 01:22:42,292 Розали крещи. 1031 01:22:49,417 --> 01:22:50,625 -Хайде, режи! 1032 01:22:50,833 --> 01:22:52,875 Насърчителни викове 1033 01:22:53,083 --> 01:22:53,958 стенене 1034 01:22:54,167 --> 01:22:55,292 -Разпръснете се! 1035 01:22:55,458 --> 01:22:57,000 Махай се от мен! 1036 01:23:04,250 --> 01:23:05,667 Лек стон 1037 01:23:08,917 --> 01:23:11,292 ... 1038 01:23:14,208 --> 01:23:15,125 Дрънкалка 1039 01:23:16,125 --> 01:23:18,500 ридаене 1040 01:23:26,250 --> 01:23:27,375 Дрънкалка хайде хайде 1041 01:23:27,542 --> 01:23:30,250 ... 1042 01:23:46,083 --> 01:23:48,333 Дълбоко дишане 1043 01:23:49,167 --> 01:23:50,750 -Розали... -Оставете ме! 1044 01:23:51,625 --> 01:23:54,000 - Но ти си... -Не ме докосвай! 1045 01:24:09,500 --> 01:24:11,250 - Не е много дълбоко. 1046 01:24:12,292 --> 01:24:14,000 Ще се излекуваш бързо. 1047 01:24:19,750 --> 01:24:20,958 мога ли 1048 01:24:22,458 --> 01:24:23,667 -Да, давай. 1049 01:24:27,625 --> 01:24:31,042 -Откога си така? - Откакто съм се родил. 1050 01:24:34,042 --> 01:24:35,333 Той оставя лупата. 1051 01:24:35,958 --> 01:24:36,875 -Извинете. 1052 01:24:42,000 --> 01:24:45,708 Хрущялът на ларинкса не изпъкнал ъгъл на врата. 1053 01:24:45,875 --> 01:24:47,083 - забелязах. 1054 01:24:52,458 --> 01:24:54,125 - Имате ли добър апетит? 1055 01:24:54,292 --> 01:24:55,500 Добър сън? 1056 01:24:55,792 --> 01:24:57,250 - Като всички останали. 1057 01:24:59,625 --> 01:25:01,625 -Имаш ли редовно цикъла си? 1058 01:25:05,542 --> 01:25:06,583 позволяваш ли ми 1059 01:25:06,792 --> 01:25:08,625 Цъкане с език - Да свършим с това! 1060 01:25:22,333 --> 01:25:23,583 стенене 1061 01:25:25,667 --> 01:25:27,333 Въздишка 1062 01:25:31,333 --> 01:25:32,542 -Благодаря ви 1063 01:25:34,125 --> 01:25:35,750 Можеш да се облечеш. 1064 01:25:45,750 --> 01:25:47,042 Въздишка 1065 01:25:53,083 --> 01:25:54,708 Хората говорят глупости. 1066 01:25:55,083 --> 01:25:56,750 Определено е жена. 1067 01:25:58,458 --> 01:26:01,500 обаче тя никога няма да може да има деца. 1068 01:26:03,125 --> 01:26:05,333 Това е хормонален дисбаланс. 1069 01:26:06,083 --> 01:26:07,917 Има кисти на яйчниците. 1070 01:26:08,083 --> 01:26:09,708 Усещаме ги при палпация. 1071 01:26:10,125 --> 01:26:11,417 съжалявам 1072 01:26:13,292 --> 01:26:15,667 -Благодаря, докторе. Звън на монети 1073 01:26:17,708 --> 01:26:18,875 ... 1074 01:27:45,000 --> 01:27:46,375 врата 1075 01:27:46,542 --> 01:27:47,625 Не се бърза 1076 01:27:52,792 --> 01:27:54,792 Един мъж крещи. лай 1077 01:27:54,958 --> 01:27:59,250 ... ... 1078 01:27:59,458 --> 01:28:01,458 цвилене лай 1079 01:28:01,667 --> 01:28:12,083 ... 1080 01:28:12,250 --> 01:28:13,208 цвилене 1081 01:28:13,417 --> 01:28:16,833 - Като възвърне външния вид на жена, всичко щеше да се върне към нормалното. 1082 01:28:17,042 --> 01:28:18,500 лай 1083 01:28:18,708 --> 01:28:30,750 ... 1084 01:28:30,958 --> 01:28:32,708 Лай в далечината 1085 01:28:32,875 --> 01:28:34,625 ... 1086 01:28:52,167 --> 01:28:54,042 плач 1087 01:28:57,833 --> 01:28:59,458 ... 1088 01:29:00,958 --> 01:29:01,958 ... 1089 01:29:50,292 --> 01:29:51,417 -Хайде, събуди се. 1090 01:29:51,583 --> 01:29:53,833 чуваш ли ме Трябва да станеш. 1091 01:29:59,250 --> 01:30:00,458 Хайде, обличай се. 1092 01:30:00,625 --> 01:30:02,667 - Казах ти, Не искам да работя повече. 1093 01:30:02,833 --> 01:30:06,417 - Не става въпрос за работа. Обличай се, ще те чакам отвън. 1094 01:30:06,583 --> 01:30:09,458 Той се отдалечава. 1095 01:30:30,958 --> 01:30:32,667 Силно дишане 1096 01:30:32,833 --> 01:30:34,458 ... 1097 01:30:37,500 --> 01:30:38,958 Много е добре. 1098 01:30:39,375 --> 01:30:40,583 Не мърдай. 1099 01:30:42,542 --> 01:30:43,500 И така. 1100 01:30:46,500 --> 01:30:47,792 добре 1101 01:30:50,083 --> 01:30:51,417 ... 1102 01:30:54,000 --> 01:30:55,167 Извинете. Той духа. 1103 01:30:55,333 --> 01:30:57,208 Не те ли нараних? -не 1104 01:31:04,417 --> 01:31:07,458 Силно дишане 1105 01:31:10,750 --> 01:31:12,042 - Намирам, че... 1106 01:31:12,542 --> 01:31:14,292 няма много за правене. 1107 01:31:14,458 --> 01:31:16,250 перфектен добре 1108 01:31:17,250 --> 01:31:18,833 а ? 1109 01:31:29,542 --> 01:31:31,542 Камбани 1110 01:31:31,708 --> 01:31:45,792 ... 1111 01:31:45,958 --> 01:31:47,208 какво чакаш 1112 01:31:47,667 --> 01:31:49,667 - Сигурен си това добра идея ли е? 1113 01:31:58,333 --> 01:32:00,250 -Нямам нищо против теб, дете мое. 1114 01:32:00,708 --> 01:32:03,083 Бог се грижи за всички свои създания. 1115 01:32:03,542 --> 01:32:06,667 Сигурен ли си обаче за Августин? 1116 01:32:07,292 --> 01:32:09,958 Не се крия от теб че е сложно. 1117 01:32:10,167 --> 01:32:11,542 Тя е особен случай. 1118 01:32:13,792 --> 01:32:16,333 Всички сме специални случаи, нали? 1119 01:32:21,292 --> 01:32:24,500 Това е решение Какво приемате двамата? 1120 01:32:31,208 --> 01:32:32,167 добре 1121 01:32:32,750 --> 01:32:34,875 Ще препратя заявката ви. 1122 01:32:35,083 --> 01:32:37,833 Ще се върнеш да ни видиш, и ние ще ви уведомим по това време. 1123 01:32:38,292 --> 01:32:39,792 -Благодаря ти, майко. 1124 01:32:40,000 --> 01:32:42,000 - Нека Дева Мария бъде с вас. 1125 01:32:51,542 --> 01:32:52,958 - Може ли да пипна? 1126 01:32:58,542 --> 01:32:59,667 сладко е 1127 01:33:12,208 --> 01:33:13,708 -Трябва да тръгвам. 1128 01:33:16,708 --> 01:33:17,500 -Ще дойдеш 1129 01:33:17,708 --> 01:33:19,458 на благотворителната гала виждаш ли ме да пея? 1130 01:33:21,375 --> 01:33:22,375 -Обещано. 1131 01:33:43,958 --> 01:33:45,375 -Ммм... 1132 01:33:46,708 --> 01:33:47,833 - Благодаря ти, Абел. 1133 01:33:49,083 --> 01:33:50,125 - да 1134 01:33:51,167 --> 01:33:53,292 Хм, добре... ще се видим утре. 1135 01:33:53,458 --> 01:33:54,500 - лека нощ 1136 01:34:49,083 --> 01:34:51,542 Не се приближава 1137 01:34:51,708 --> 01:34:56,375 ... 1138 01:35:29,917 --> 01:35:31,125 идваш ли 1139 01:35:33,417 --> 01:35:35,083 - Не знам как да плувам. 1140 01:35:35,708 --> 01:35:37,208 - Няма значение, това. 1141 01:35:37,500 --> 01:35:38,917 - Никога не са ме учили. 1142 01:35:39,542 --> 01:35:40,792 -Ще те науча. 1143 01:35:43,500 --> 01:35:46,792 Величествена музика 1144 01:35:46,958 --> 01:35:49,167 Дървени коремни преси 1145 01:35:49,375 --> 01:36:14,125 ... 1146 01:36:14,292 --> 01:36:16,333 ... Силни вдишвания 1147 01:36:16,500 --> 01:36:29,792 ... ... 1148 01:36:30,000 --> 01:36:32,458 ... 1149 01:36:32,625 --> 01:36:34,292 ... ... 1150 01:36:34,500 --> 01:36:40,292 ... 1151 01:36:41,125 --> 01:36:42,458 -Ти си красива. 1152 01:36:42,625 --> 01:36:43,917 Много красиво. 1153 01:36:45,000 --> 01:36:47,208 Религиозна песен 1154 01:36:47,375 --> 01:36:50,042 ... 1155 01:36:50,208 --> 01:36:51,083 ... Камбани 1156 01:36:51,292 --> 01:36:53,417 ... ... 1157 01:36:53,625 --> 01:37:01,583 ... 1158 01:37:02,667 --> 01:37:04,958 Съжалявам, майка ми. какво чакаме 1159 01:37:06,125 --> 01:37:08,542 - Един от най-щедрите ни дарители. 1160 01:37:08,708 --> 01:37:10,875 Той е част от надзорния съвет. 1161 01:37:12,125 --> 01:37:13,833 Изпрати ни документи. 1162 01:37:14,167 --> 01:37:15,583 - Какви документи? 1163 01:37:15,792 --> 01:37:16,917 не 1164 01:37:21,542 --> 01:37:23,333 - Сестрите ми. Абел. 1165 01:37:35,375 --> 01:37:38,333 Дали отношението и лицето на майка? 1166 01:38:12,125 --> 01:38:13,250 - Животът. 1167 01:38:15,500 --> 01:38:17,667 Животът е пълен с изненади. 1168 01:38:20,375 --> 01:38:22,958 Каква съдба на това... 1169 01:38:23,625 --> 01:38:24,667 жена! 1170 01:38:26,917 --> 01:38:31,042 Че природата е разглезила със сладко украшение 1171 01:38:31,958 --> 01:38:33,167 и копринено. 1172 01:38:35,792 --> 01:38:38,042 Моля, аплодирайте го. 1173 01:38:39,000 --> 01:38:41,500 Г-жо Розали... 1174 01:38:43,208 --> 01:38:44,292 Deluc. 1175 01:38:44,458 --> 01:38:46,792 Мистична музика 1176 01:38:46,958 --> 01:39:37,125 ... 1177 01:39:37,333 --> 01:40:32,792 ... 1178 01:40:33,000 --> 01:40:33,833 Огнестрелен изстрел 1179 01:40:34,625 --> 01:40:36,667 Грубо дишане 1180 01:40:36,833 --> 01:40:53,750 ... 1181 01:40:58,667 --> 01:41:11,542 ... 1182 01:41:41,792 --> 01:41:45,833 -Когато бях малък, имахме търкаляне на горящо колело от хълма. 1183 01:41:47,792 --> 01:41:51,375 Ако е карала до реката, реколтата ще бъде добра. 1184 01:41:54,833 --> 01:41:57,083 Вярвах в това, намирах го за красиво. 1185 01:42:01,250 --> 01:42:02,208 -Розали... 1186 01:42:06,458 --> 01:42:08,792 Меланхолична музика 1187 01:42:08,958 --> 01:42:59,500 ... 1188 01:42:59,667 --> 01:43:00,833 Розали! 1189 01:43:01,542 --> 01:43:02,542 Ро... 1190 01:43:02,708 --> 01:43:19,208 ... 1191 01:43:19,417 --> 01:43:21,167 ... Лек глъч 1192 01:43:21,333 --> 01:43:27,417 ... ... 1193 01:43:27,583 --> 01:43:34,125 ... 1194 01:44:03,250 --> 01:44:04,750 -Страхувах се да не закъснея. 1195 01:44:06,833 --> 01:44:07,667 -Седни. 1196 01:44:14,917 --> 01:44:16,375 Мадам Делюк. 1197 01:44:17,292 --> 01:44:19,000 Не те очаквахме. 1198 01:44:28,875 --> 01:44:30,917 - Имах обещание да спазя. 1199 01:44:34,500 --> 01:44:35,625 (-Моля.) 1200 01:44:40,750 --> 01:44:42,875 Религиозна песен 1201 01:44:43,042 --> 01:44:59,875 ... 1202 01:45:00,667 --> 01:45:39,667 ... 1203 01:45:39,875 --> 01:45:40,750 Аплодисменти 1204 01:45:40,917 --> 01:45:41,917 -Благодаря ви 1205 01:45:42,542 --> 01:45:43,958 Благодарим на г-н Barcelin. 1206 01:45:44,167 --> 01:45:45,417 ... ... 1207 01:45:45,583 --> 01:45:48,833 Тази гала ни позволява за набиране на необходимите средства 1208 01:45:49,000 --> 01:45:50,458 за нашите сираци в региона. 1209 01:45:50,625 --> 01:45:51,833 Моля, аплодирайте го. 1210 01:45:52,042 --> 01:45:59,375 ... 1211 01:45:59,542 --> 01:46:01,792 - Уморен си, трябва да се прибереш вкъщи. 1212 01:46:02,083 --> 01:46:03,375 -Справям се много добре. 1213 01:46:09,417 --> 01:46:13,042 И аз ви благодаря за това, което носите на нашата общност. 1214 01:46:26,667 --> 01:46:27,833 Да обичаш! 1215 01:47:07,667 --> 01:47:09,542 Тъжна музика 1216 01:47:09,708 --> 01:47:21,667 ... 1217 01:47:21,833 --> 01:47:23,208 ... ножици 1218 01:47:23,375 --> 01:47:25,542 ... ... 1219 01:47:25,708 --> 01:47:30,875 ... 1220 01:47:31,042 --> 01:47:33,833 ... Розали диша тежко. 1221 01:47:34,792 --> 01:47:39,292 ... 1222 01:47:39,458 --> 01:47:40,667 ножици 1223 01:47:40,833 --> 01:47:41,708 Розали изстена. 1224 01:47:41,875 --> 01:47:43,333 ... 1225 01:47:43,500 --> 01:47:45,000 Розали диша тежко. 1226 01:47:45,167 --> 01:47:57,792 ... 1227 01:47:57,958 --> 01:48:00,417 ... ... 1228 01:48:00,583 --> 01:48:02,708 ... 1229 01:48:02,875 --> 01:48:05,167 Драматична музика 1230 01:48:05,333 --> 01:48:35,958 ... 1231 01:48:36,458 --> 01:48:39,417 -Така е по-добре за теб и специално за нея. 1232 01:48:39,583 --> 01:49:06,625 ... 1233 01:49:06,792 --> 01:49:07,500 -Розали! 1234 01:49:07,708 --> 01:49:16,042 ... 1235 01:49:16,250 --> 01:49:18,000 ... Грубо дишане 1236 01:49:18,167 --> 01:49:19,333 ... ... 1237 01:49:19,542 --> 01:49:22,208 ... 1238 01:49:22,583 --> 01:49:23,875 Розали! 1239 01:49:24,042 --> 01:50:13,208 ... 1240 01:50:13,417 --> 01:50:15,250 Музиката става зловеща. 1241 01:50:15,417 --> 01:50:20,667 ... 1242 01:50:23,542 --> 01:50:25,583 Нежна музика 1243 01:50:25,750 --> 01:51:35,875 ... 1244 01:51:36,042 --> 01:52:05,542 ... 1245 01:52:05,625 --> 01:52:13,125 ... 1246 01:52:13,208 --> 01:52:46,083 ... 1247 01:52:46,250 --> 01:52:48,417 Меланхолична музика 1248 01:52:48,583 --> 01:53:53,667 ... 1249 01:53:53,833 --> 01:54:58,917 ... 1250 01:54:59,083 --> 01:55:01,833 Субтитри: Еклер